<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://most.wordsofpassage.net/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-10-22T06:45:05+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>112</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="118" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="114">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/8c9b2e744101bc12b224a5d56fc20222.jpg</src>
        <authentication>56816d58f811079915936fd7231e8521</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="105">
                  <text>1980, Roč (Vol) 27</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="106">
                  <text>Volume 27 was published in 1980 in two issues.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="107">
                  <text>1980</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="108">
                  <text>F.H.; Peter Huchel; Peter Klas; Imrich Kružliak; Jozef Milučký; Ján Okáľ; Karol Strmeň; Jozef E. Suchý; Mikuláš Šprinc; Vít Ušák; Jozef Vágovič; Augustín Visco; James Writh; Marián Žiar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="942">
              <text>https://archive.org/details/most.1980.v27n03-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="937">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="640" style="min-height:100px;background:#000 no-repeat 50% top;" src="https://archive.org/embed/most.1980.v27n03-04" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;Browser unable to load...&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="938">
                <text>Most, 1980, Roč. (Vol.) 27, Čís. (No.) 3-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="939">
                <text>OBSAH (CONTENTS) &lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dr. Imrich Kružliak, Európa je našou spoločnou vlasťou - 82&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mikuláš Šprinc, Sonety podvečerné - 109&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;James Writh, Na jarmoku v Minnesote (preložil A. Žarnov) - 110&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Karol Strmeň, Verše: Na hlave čierna šatka - Na motýv z Hviezdoslava - Cvrček - Neznáma - Pôžička - Slepnúci básnik - Orly - Antistrófy k Sapfinej básni - Tieň - Nárek - 111&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;J.M., Jesenná elégia - 115&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;James Writh, Na verande za letného večera (preložil A. Žarnov) - 116&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ján Okáľ, Na panskom - 117&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;F.H., Kapitán a «Marína» - 131&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Viliam Turčány ideálny most k románskej Európe - 137&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;F.H., Spievajúce papuče - 142&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ZAZNAMENÁVAME: Dr. Pavol Magura, Nad storočnicou encykliky Aeterni Patris - 149 ; J.A. Mikuš, Prof. dr. Hermann Raschhofer - 155&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;KNIHY: Ján Okáľ, Karol Wojtyla, Profily - výber z básní (preložil A. Žarnov) - 157 ; Ján Okáľ, Náročný prierez slovenskými dejinami - 159&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="940">
                <text>1980</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="941">
                <text>most_1980_v27_n03-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="117" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="113">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/c7b9ff9b090b744313938e1e5d74086e.jpg</src>
        <authentication>0ea6a94a2d16f19107a10c137d0a5574</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="101">
                  <text>1979, Roč (Vol) 26</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="102">
                  <text>Volume 26 was published in 1979 in two issues.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103">
                  <text>1979</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="104">
                  <text>Milan S. Ďurica; Andrzej Jawień; Ladislav Jerga; Peter Klas; Imrich Kružliak; Andrej Kuric; Pavol Magura; Jožo Mních; Kazimír Mrazik; N.N.; Ján Okáľ; Jozef Staško; Karol Strmeň; R. Vladár; Friedrich von Spee Andrej Žarnov</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="936">
              <text>https://archive.org/details/most.1979.v26n01-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="931">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="640" style="min-height:100px;background:#000 no-repeat 50% top;" src="https://archive.org/embed/most.1979.v26n01-02" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;Browser unable to load...&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="932">
                <text>Most, 1979, Roč. (Vol.) 26, Čís. (No.) 1-2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="933">
                <text>OBSAH (CONTENTS) &lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dr. Pavol Magura, In Memoriam, Etienne Gilson - 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andrzej Jawień, Samaritánka (Z poľského Žarnov) - 13&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Simon z Cirény (Z poľského Žarnov) - 13&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Milan S. Ďurica, Slovenskňy národnňy odpor voči nemeckému nacizmu - 14&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;N.N., Zvon a siréna - 28&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ján Okáľ, Sitno - 39&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Alena Morárová, Sen - 39&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Imrich Kružliak, Nebezpečenstvá reálneho socializmu - 40&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Peter Klas, Kariéra Mily Petrášovej - 51&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ján Okáľ, DDT - 59&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Friedrich von Spee, Na prahu leta: Ľúbostná pieseň Ježišovej snúbenice (Preložil Karol Strmeň) - 70&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kazimír Mrazik, Smiech kráľovský - 73&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andrej Kuric, Hej! - 74&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jožo Mních, Žobrákov slnovrat - 74&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ZAZNAMENÁVAME: K sedemdesiatke Dr. J. G. Cincíka (Ján Okáľ) - 75 ; Jozef Felix (Augustín Visco) - 76 ; Albánci nie sú Česo (-K-) - 82 ; Priliehavé zakončenie Kukučí­novho roka (V.D.) - 83&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;KNIHY: Jozef Mikuš, Pamäti slov. diplomata (Jozef Staško) - 85 ; Ľudo Bešeňovský, Batôžtek a slza (Ján Okáľ) - 88 ; Pavol Hrtus Jurina, Jazva (Ján Okáľ) - 89 ; Žalmy preložil Anton Botek (M. Šprinc) - 90 ; Janko Mlynár, Zažal som sviecu (K. Strmeň) - 91 ; J. A. Berta, Slovaks of New York City (J. Staško) - 92 ; Dr. J. Kalvoda, Czechoslovakia's Role in Soviet Stra­tegy (-A-) - 94 ; M. Šprinc, Z odviatych dní (J. G. Cincík) - 96 ; J. M. Kirschbaum, Slovak Culture Through the Centuries - 96&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="934">
                <text>1979</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="935">
                <text>most_1979_v26_n01-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="116" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="112">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/7889ad90a897b6a831c97524e5936178.jpg</src>
        <authentication>7a747e9ca82c0ca2a22a1f46c9fa5292</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="101">
                  <text>1979, Roč (Vol) 26</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="102">
                  <text>Volume 26 was published in 1979 in two issues.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103">
                  <text>1979</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="104">
                  <text>Milan S. Ďurica; Andrzej Jawień; Ladislav Jerga; Peter Klas; Imrich Kružliak; Andrej Kuric; Pavol Magura; Jožo Mních; Kazimír Mrazik; N.N.; Ján Okáľ; Jozef Staško; Karol Strmeň; R. Vladár; Friedrich von Spee Andrej Žarnov</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="930">
              <text>https://archive.org/details/most.1979.v26n03-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="925">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="640" style="min-height:100px;background:#000 no-repeat 50% top;" src="https://archive.org/embed/most.1979.v26n03-04" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;Browser unable to load...&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="926">
                <text>Most, 1979, Roč. (Vol.) 26, Čís. (No.) 3-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="927">
                <text>OBSAH (CONTENTS) &lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Imrich Kružliak, V stopách dejinných udalostí - 98&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andrzej Jawień, Herec (preložil Andrej Žarnov) - 103&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ján Okáľ, Starší z ľudu - 104&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Z poézie Janka Silana Krátka elégia, Zdravica - 115&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ladislav Jerga, Stanoviská z jadra života - 117&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Milan S. Ďurica, Elena L. Cornaro Piscopia - 118&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ján Okáľ, Letný deň - 127&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andrzej Jawień, Robotník z automobilky, Slepec, Pamiatke spolurobotníka (preložil Andrej Žarnov) - 129&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ladislav Jerga, Anhedónia - 132&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Karol Strmeň, Epištola básnikovi - 134&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dr. Jozef Staško, Za dr. Antonom Baníkom - 136&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;R. Vladár, Umenie Mila Urbana - 144&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ZAZNAMENÁVAME: Jubilant, ktorý sa míňa v službe iným (J. Okáľ) - 158 ; Vincent Hložník (J. M. Kollár) -160 ; Zomrel básnik E. B. Lukáč (IK) - 163 ; Ďalšie slovenské promócie v Padove - 164&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;KNIHY: Joseph M. Kirschbaum, Editor: Slovak Culture through the Centuries (J. A. Mikuš) - 165 ; Andrej Žarnov, Presievač piesku (J. Okáľ) - 169 ; Pavol Hrtus Jurina, My vrcháry (J. Okáľ) - 170 ; Oprava - 171 ; Karol Wojtyla, The Acting Person (P. Magura) - 172 ; Ján Hnilica, Jozef Viktorin (Dr. Jozef Vavrovič) - 174 ; Lisa Guarda Nardini, Itso, una terza proposta (T. J. Zúbek) - 177 ; Karol Strmeň, Preblahoslavená - 179 ; Msgr. Jozef Kapala, Spomienky (fl) - 180&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="928">
                <text>1979</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="929">
                <text>most_1979_v26_n03-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="115" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="111">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/5a1e524b341c4440223029dd744d1384.pdf</src>
        <authentication>e9f821cd4e10d90ecbab89b93b6f40ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="923">
                    <text>R~~NÍK - VOLlJME 2_5'-(
CISLO -- NlJMBERl·i

šTVRtRočNTK

PRMovENSKO KULT0RU • A ouARTERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA• Published by the Slovak lnstitute,
Cleveland, Ohio, USA
Predseda: Osv. pán Jeronym Kováľ, OSB, opát.'&lt;láštora svätého Andreja Svoráda •
President: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSB, Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev. Mikuláš Šprinc • Redakcia: Rev. Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia: Revue Most, The Slovak
lnstitute, 2900 East Boulevard, Cleveland, Ohio, 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8.00. V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene.

OBSAH
Ján Okáľ, Oslávme básnika 2
Andrej l.arnov, Nové verše: Ticho,
Púpava, Cikády, Lístoček do vetra 3
Milan S. Ďurica, Slovakistika v
životnom diele prof. Artura Croniu 6
Janko Mlynár, , Pri cvičení, Chcel
som utrieť vrásky 16
Karol Strmeň, Z nových básní: Smäd,
Obrana skutočnosti, Les, Balada,
Plachty /7
Michal Lacko, S.J., Novoobjavené
pramene k dejinám bratislavskej
univerzity «Academia Istropolitana» 21
JozefMilučký,Z novej tvorby: Všedný
deň, Úzkosť, Nádej 27
Ján Okáľ, Kremsmtinster 30
Janko Mlynár, Hľadanie 43
Svetloslav Veigl, P. Chryzológ Klenecký, OFM 44
F.H., Mimi 45
Janko Mlynár, Rosa 46
Karol Strmeň, Rozbor textu 46
ZAZNAMENÁVAME
Zomrel veľký priateľ Slovákov (T. J.
Zúbek) 47
Dvadsaťpäťročný
Most
(Imrich
Kružliak) 50
František Vnuk - vedec, Slovák,
kresťan (Milan I5urica) 52
Prof Dr. Henrik Bartek 70-ročný
(J.O.) 53
✓ W

Päťdesiat

rokov v divadle (-ik-) 54
štvrťstoročie slovenskej kultúry II.

(Imrich Kružliak) 56
KNIHY
Dilongovo vyznanie (J.0.) 76 •
Nepokojná hlbina tichých vôd (J. O.)
77 • Vlastivedný slovník obcí na
Slovensku (Jozef G. Cincík) 78 •
Veľká Morava (Jozef G. Cincík) 79 •
Pamätnica slovenských jezuitov v
Kanade (/. Kruž/iak) 80 • Vincent
Tatranský, Biskup Ján Vojtaššák
(J.A. Mikuš) 82 • Esteban Polakovic,
Que Es Una Nacion? (Jozef A . Mikuš)
85 • Jozef Staško, Ph.D. , Slovensko
po druhej svetovej vojne (Jozef A.
Mikuš) 88 • Jozef. M . Rydlo, Slováci
v európskom zahraničí včera a dnes(/.
Kruž/iak) 90 • Nové témy mladého
autora: Bystrík M. Brázda, Na špirále
života (J. O.) 9 I • Dante Alighieri,
Božská komédia I: Peklo . Preložil
Andrej 2arnov (Karol Strmeň) 93 •
František z Assisi, Pieseň Brata Slnka
v preklade S. Veigla a Slnečná pieseň
od tohože prekladateľa (M. S.) 96.
Obálka od majstra T. Kovalika •
Úprava: Dobrá kniha •© Slovenský
ústav Cleveland 1978 • Printed in
Canada by Friends of Good Books,
Cambridge, Ontario, Canada 1978

/

•

�MOST

t978

ROČNÍK-VOLUME 25
ČÍSLO - NUMBER 3•4

ŠTVRtROCNlK PRE SLOVENSKO KULTÚRU• A QUARTERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA• Published by the Slovak lnstitute,
Cleveland, Ohio, USA
Predseda : Osv. pán Jeronym Kováľ, OSB, opát.'dáštora svätého Andreja Svoráda •
President : Right Reverend Abbot Jerome Koval'. OSB, Saint Andrew·s Abbey
Redaktor: Rev. Mikuláš Šprinc • Redakcia: Rev. Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia: Revue Most, The Slovak
lnstitute, 2900 East Boulevard, Cleveland, Ohio. 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8 .00 . V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene.

OBSAH
Imrich Kružliak, 2aloby slovenských spisovateľov 98
Janko Mlynár, Opora 109
Ján Okáľ, Zadný voj 110
Dante Alighieri, Očistec (prel.
Gorazd Zvonický) 123
Imrich Kružliak, Suchoň - národný a ľudský 128
Janko Mlynár, Tvoj obraz 132,
Obkľúčili ma 132
Gorazd Zvonický, Obráňte ma,
133, PredÍžme chvíľu 133
Dr. F. Braxátor, Európa a ľudské
práva 134
Gorazd Zvonický, Mne z kríža
daná 143
Jozef Suchý, Nedoukovia 144
Jozef Šoltés, Prosba 154

Štvrťstoročie slovenskej kultúry III
(Imrich Kružliak) 189
Gorazd Zvonický 65-ročný (M.
Sprinc) 201
Pavol Bajan, S.J. na večnosti
(-r-) 201

KNIHY

Tiso: Una terza proposta (Tiso:
Tretie riešenie) (J.A. Mikuš)202 •
Anthony X. Sutherland, Dr. Jozef
Tiso and Modem Slovakia (Andrew Pier, O.S.B.) 203 • Gorazd
Zvonický, Napárať čím viac lyka
(J.O.) • Oprava (Karol Strmeň)
208

ZAZNAMENÁVAME

Národné ceny 155
O Jánovi Doránskom podľa jeho
Zápisníka (Dr. J. Staško) 159
Ján Mešťančík 75-ročný (M.S.)
171
Pohľad na vydavateľskú činnosť
Slovákov vo Švajčiarskej konfederácii ( Dr. J. Rydlo) 172

Obáka od Majstra T. Kovalika •
Úprava: Dobrá kniha •Slovenský
ústav Cleveland 1978 • Printed in
Canada by Friends of Good Books,
Cambridge, Ontario, Canada,1978

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="924">
                    <text>R~~NÍK - VOLlJME 2_5'-(
CISLO -- NlJMBERl·i

šTVRtRočNTK

PRMovENSKO KULT0RU • A ouARTERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA• Published by the Slovak lnstitute,
Cleveland, Ohio, USA
Predseda: Osv. pán Jeronym Kováľ, OSB, opát.'&lt;láštora svätého Andreja Svoráda •
President: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSB, Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev. Mikuláš Šprinc • Redakcia: Rev. Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia: Revue Most, The Slovak
lnstitute, 2900 East Boulevard, Cleveland, Ohio, 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8.00. V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene.

OBSAH
Ján Okáľ, Oslávme básnika 2
Andrej l.arnov, Nové verše: Ticho,
Púpava, Cikády, Lístoček do vetra 3
Milan S. Ďurica, Slovakistika v
životnom diele prof. Artura Croniu 6
Janko Mlynár, , Pri cvičení, Chcel
som utrieť vrásky 16
Karol Strmeň, Z nových básní: Smäd,
Obrana skutočnosti, Les, Balada,
Plachty /7
Michal Lacko, S.J., Novoobjavené
pramene k dejinám bratislavskej
univerzity «Academia Istropolitana» 21
JozefMilučký,Z novej tvorby: Všedný
deň, Úzkosť, Nádej 27
Ján Okáľ, Kremsmtinster 30
Janko Mlynár, Hľadanie 43
Svetloslav Veigl, P. Chryzológ Klenecký, OFM 44
F.H., Mimi 45
Janko Mlynár, Rosa 46
Karol Strmeň, Rozbor textu 46
ZAZNAMENÁVAME
Zomrel veľký priateľ Slovákov (T. J.
Zúbek) 47
Dvadsaťpäťročný
Most
(Imrich
Kružliak) 50
František Vnuk - vedec, Slovák,
kresťan (Milan I5urica) 52
Prof Dr. Henrik Bartek 70-ročný
(J.O.) 53
✓ W

Päťdesiat

rokov v divadle (-ik-) 54
štvrťstoročie slovenskej kultúry II.

(Imrich Kružliak) 56
KNIHY
Dilongovo vyznanie (J.0.) 76 •
Nepokojná hlbina tichých vôd (J. O.)
77 • Vlastivedný slovník obcí na
Slovensku (Jozef G. Cincík) 78 •
Veľká Morava (Jozef G. Cincík) 79 •
Pamätnica slovenských jezuitov v
Kanade (/. Kruž/iak) 80 • Vincent
Tatranský, Biskup Ján Vojtaššák
(J.A. Mikuš) 82 • Esteban Polakovic,
Que Es Una Nacion? (Jozef A . Mikuš)
85 • Jozef Staško, Ph.D. , Slovensko
po druhej svetovej vojne (Jozef A.
Mikuš) 88 • Jozef. M . Rydlo, Slováci
v európskom zahraničí včera a dnes(/.
Kruž/iak) 90 • Nové témy mladého
autora: Bystrík M. Brázda, Na špirále
života (J. O.) 9 I • Dante Alighieri,
Božská komédia I: Peklo . Preložil
Andrej 2arnov (Karol Strmeň) 93 •
František z Assisi, Pieseň Brata Slnka
v preklade S. Veigla a Slnečná pieseň
od tohože prekladateľa (M. S.) 96.
Obálka od majstra T. Kovalika •
Úprava: Dobrá kniha •© Slovenský
ústav Cleveland 1978 • Printed in
Canada by Friends of Good Books,
Cambridge, Ontario, Canada 1978

/

•

�MOST

t978

ROČNÍK-VOLUME 25
ČÍSLO - NUMBER 3•4

ŠTVRtROCNlK PRE SLOVENSKO KULTÚRU• A QUARTERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA• Published by the Slovak lnstitute,
Cleveland, Ohio, USA
Predseda : Osv. pán Jeronym Kováľ, OSB, opát.'dáštora svätého Andreja Svoráda •
President : Right Reverend Abbot Jerome Koval'. OSB, Saint Andrew·s Abbey
Redaktor: Rev. Mikuláš Šprinc • Redakcia: Rev. Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia: Revue Most, The Slovak
lnstitute, 2900 East Boulevard, Cleveland, Ohio. 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8 .00 . V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene.

OBSAH
Imrich Kružliak, 2aloby slovenských spisovateľov 98
Janko Mlynár, Opora 109
Ján Okáľ, Zadný voj 110
Dante Alighieri, Očistec (prel.
Gorazd Zvonický) 123
Imrich Kružliak, Suchoň - národný a ľudský 128
Janko Mlynár, Tvoj obraz 132,
Obkľúčili ma 132
Gorazd Zvonický, Obráňte ma,
133, PredÍžme chvíľu 133
Dr. F. Braxátor, Európa a ľudské
práva 134
Gorazd Zvonický, Mne z kríža
daná 143
Jozef Suchý, Nedoukovia 144
Jozef Šoltés, Prosba 154

Štvrťstoročie slovenskej kultúry III
(Imrich Kružliak) 189
Gorazd Zvonický 65-ročný (M.
Sprinc) 201
Pavol Bajan, S.J. na večnosti
(-r-) 201

KNIHY

Tiso: Una terza proposta (Tiso:
Tretie riešenie) (J.A. Mikuš)202 •
Anthony X. Sutherland, Dr. Jozef
Tiso and Modem Slovakia (Andrew Pier, O.S.B.) 203 • Gorazd
Zvonický, Napárať čím viac lyka
(J.O.) • Oprava (Karol Strmeň)
208

ZAZNAMENÁVAME

Národné ceny 155
O Jánovi Doránskom podľa jeho
Zápisníka (Dr. J. Staško) 159
Ján Mešťančík 75-ročný (M.S.)
171
Pohľad na vydavateľskú činnosť
Slovákov vo Švajčiarskej konfederácii ( Dr. J. Rydlo) 172

Obáka od Majstra T. Kovalika •
Úprava: Dobrá kniha •Slovenský
ústav Cleveland 1978 • Printed in
Canada by Friends of Good Books,
Cambridge, Ontario, Canada,1978

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="921">
                <text>Obsah,  Roč. 25 (1978)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="922">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="114" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="110">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/31f9457552abae04bad7549a07416a13.pdf</src>
        <authentication>6ae504e59c26f508b333ee57b1c45355</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="919">
                    <text>MOST

ROČNÍK - VOLUME 24

1977

ČÍSLO - NUMBER 1·2

ŠTVRtROCNfK PRE SLOVENSKÚ KUL TÚRU• A QUATERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio , USA • Publi shed by the Slovak
lnstitute , Cleveland , Ohio, USA
Predseda : Osv . pán Jeronym Ková ľ, OSB, opát kláštora svätého Andreja Svorada
• President: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSB , Saint Andrew's Abbey
Redaktor : Rev . Mikuláš Šprinc • Redakcia : Rev . Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenu e. Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia : Revue Most. The Slovak
ln stitute. 2900 East Bou levard, Cleveland, Ohio , 44104 , USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné : USA a Kanada $8.00 . V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene .

OBSAH
Imrich Kružliak,

Sviatok Ludovíta

Fullu 2

Janko Mlynár, Č l ovek 7
Teodorik J. Zúbek, O.F .M ., Vševlad
J . Gajdoš, O. F. M . sedemdesiat nik om
8
Rudolf Dilong, Štyri sonety / 7
Milan S. Ďurica, 2.idia zo Slovenska v
dejinách vedy a kultúry 20
Marian Žiar, Z nových veršov 33
Jozef Špetko, Slovensko v plebejskej
košeli 36
Ján Okáľ, Demobilizácia 42
Renée Mikuš, I van K rasko: Vesper
dominicae 53
Peter Klas, K oncert 55
Paul Valéry, Chiméry 62, Priadka
63, Premárnené víno. lnterér 64, Sylf.
Spojivo 65 ( Prelo::il Karol Strmeň).
Janko Mlynár, List od n ováčka 66,
Vízia 67, Boh zomrel 68
Gorazd Zvonický, Odpoveď 67
ZAZNAMENÁVAME
Pokus o s l ovensko-český dialóg (s .h.)

69
Za Ivan om Stodo lom ( /. Kružliak) 70
Ján Valach: Great Organ Classics. 1IV. E M 1- Hi s Masters Voice (J. M.

Rydlo) 71

STANOVISKÁ
Na okraj rodného listu poézie (Gora::d
Zľonick_l')

74

Po treťom 7ja7de spisovateľov (Imrich

Kružliak) 77
Nič sa nestalo

(Gora::d Z1•onick_1;) 81

KNIHY
Mikuláš Šprinc. Sonetyokráse(ik)85
• Gorazd Zvonický. Hymny na
posl'ätenie &lt;'li su (r) 87 • Bo hdan
Chudoba . Jindľ a nrni: Déjiny c'eského národa (Jozef A . Mikuš) 88 •
Oscar Wilde. Vä::enská halada (Prel.
A. Žarno1') (J.O.) 93 • Dr. Štefan
Valentovič. Biol{raffrké štúdie Vl .
(J.M.Kirschbaum) 94 •
Obálka od majstra T. K ovalika
Úpra va: Dobrá kniha
Slovenský ústa v Cleve land 1977
Print cd in Canada
by
Friends of Good Books
Cambridge. Ontario. Canada

Umlecká príloha:
Ludol'it Fulla, Naši vierozvestci
Ilu strácie v texte :
Z knih y: Dr. Jozef Cincík:
Grafika Luda Fullu
T.Sv. M. (MS) 1943 ('?)

�MOST

t977

ROČNÍK-VOLUME 24
ČÍSLO - NUMBER 3·4

ŠTVRfROCNIK PRE SLOVENSKÚ KUL TÚRU • A QUATERL Y FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland , Ohio, USA • Published by the Slovak
lnstitute, Cleveland , Ohio, USA
Predseda : Osv. pán Jeronym Kováľ, OSB, opát kláštora svätého Andreja Svorada
• President: Right Reverend Abbot Jerome Koval'. OSB, Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev . Mikuláš Šprinc • Redakcia : Rev . Mikuláš $princ , 28700 Euclid
Avenue. Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia : Revue Most . The Slovak
lnstitute. 2900 East Boulevard , Cleveland , Ohio , 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné : USA a Kanada $8.00 . V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene .

OBSAH
Vincent Dančo, S.J., Černovská
tragédia 98
Imrich Kružliak, Štvrťstoročie slovenskej kultúry 108
Rudolf Dilong, O.F.M., Sympózium
119
Maruša Jusková, Len ty a ja 122
Jozef Mikuš, Súmrak západu 123
Mamša Jusková, Z priečinku zabudnutých dní 131
Maruša Jusková, Januárová noc 131
Dr. Vševlad J. Gajdoš, O.F.M.,
Františkáni na Slovensku v stredoveku 133
Janko Mlynár, úvaha 150
Maruša Jusková, Septembrový dážď
151
Janko Mlynár, Neverili by ste 151
Dante Alighieri, Očistec - Desiaty
spev.(Preloži/Gorazd Zvonický.) 152
Dr. Štefan Polakovič, Zmysel národa
sa objasňuje cez zmysel kultúry 157
Paul Claudel, Kantáta pre tri hlasy.
(Preložil Karol Strmeň.) 165

ZAZNAMENÁVAME
Vedecko-náučný seminár o Slovensku (Z. M. Base/) 173
2ivot a dielo Jozefa Viktorína (Milan S. Ďurica) 175
Ján Stanislav mŕtvy (Imrich Kruž/iak) 178
Požehnaný míľnik našich jezuitov 181
KNIHY
Mikuláš Šprinc, Tiché vody (ik) - 183
• Ludo Bešeňovský , V krvi ťa nosím
(.. Šprinc) - 187 • Jozef Mikuš,
Slovakia and the Slovaks (A. Pír,
O.S.B.) - 189 • Dr. Štefan Polakovič,
Tvárou k budúcnosti (Dr. Jozef
Staško) - 191

Obálka od majstra T. Kovalika
Úprava: Dobrá kniha
© Slovenský ústav Cleveland 1977
Printed in Canada
by
Friends of Good Books
Cambridge, Ontario, Canada

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="920">
                    <text>MOST

ROČNÍK - VOLUME 24

1977

ČÍSLO - NUMBER 1·2

ŠTVRtROCNfK PRE SLOVENSKÚ KUL TÚRU• A QUATERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio , USA • Publi shed by the Slovak
lnstitute , Cleveland , Ohio, USA
Predseda : Osv . pán Jeronym Ková ľ, OSB, opát kláštora svätého Andreja Svorada
• President: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSB , Saint Andrew's Abbey
Redaktor : Rev . Mikuláš Šprinc • Redakcia : Rev . Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenu e. Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia : Revue Most. The Slovak
ln stitute. 2900 East Bou levard, Cleveland, Ohio , 44104 , USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné : USA a Kanada $8.00 . V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene .

OBSAH
Imrich Kružliak,

Sviatok Ludovíta

Fullu 2

Janko Mlynár, Č l ovek 7
Teodorik J. Zúbek, O.F .M ., Vševlad
J . Gajdoš, O. F. M . sedemdesiat nik om
8
Rudolf Dilong, Štyri sonety / 7
Milan S. Ďurica, 2.idia zo Slovenska v
dejinách vedy a kultúry 20
Marian Žiar, Z nových veršov 33
Jozef Špetko, Slovensko v plebejskej
košeli 36
Ján Okáľ, Demobilizácia 42
Renée Mikuš, I van K rasko: Vesper
dominicae 53
Peter Klas, K oncert 55
Paul Valéry, Chiméry 62, Priadka
63, Premárnené víno. lnterér 64, Sylf.
Spojivo 65 ( Prelo::il Karol Strmeň).
Janko Mlynár, List od n ováčka 66,
Vízia 67, Boh zomrel 68
Gorazd Zvonický, Odpoveď 67
ZAZNAMENÁVAME
Pokus o s l ovensko-český dialóg (s .h.)

69
Za Ivan om Stodo lom ( /. Kružliak) 70
Ján Valach: Great Organ Classics. 1IV. E M 1- Hi s Masters Voice (J. M.

Rydlo) 71

STANOVISKÁ
Na okraj rodného listu poézie (Gora::d
Zľonick_l')

74

Po treťom 7ja7de spisovateľov (Imrich

Kružliak) 77
Nič sa nestalo

(Gora::d Z1•onick_1;) 81

KNIHY
Mikuláš Šprinc. Sonetyokráse(ik)85
• Gorazd Zvonický. Hymny na
posl'ätenie &lt;'li su (r) 87 • Bo hdan
Chudoba . Jindľ a nrni: Déjiny c'eského národa (Jozef A . Mikuš) 88 •
Oscar Wilde. Vä::enská halada (Prel.
A. Žarno1') (J.O.) 93 • Dr. Štefan
Valentovič. Biol{raffrké štúdie Vl .
(J.M.Kirschbaum) 94 •
Obálka od majstra T. K ovalika
Úpra va: Dobrá kniha
Slovenský ústa v Cleve land 1977
Print cd in Canada
by
Friends of Good Books
Cambridge. Ontario. Canada

Umlecká príloha:
Ludol'it Fulla, Naši vierozvestci
Ilu strácie v texte :
Z knih y: Dr. Jozef Cincík:
Grafika Luda Fullu
T.Sv. M. (MS) 1943 ('?)

�MOST

t977

ROČNÍK-VOLUME 24
ČÍSLO - NUMBER 3·4

ŠTVRfROCNIK PRE SLOVENSKÚ KUL TÚRU • A QUATERL Y FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland , Ohio, USA • Published by the Slovak
lnstitute, Cleveland , Ohio, USA
Predseda : Osv. pán Jeronym Kováľ, OSB, opát kláštora svätého Andreja Svorada
• President: Right Reverend Abbot Jerome Koval'. OSB, Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev . Mikuláš Šprinc • Redakcia : Rev . Mikuláš $princ , 28700 Euclid
Avenue. Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia : Revue Most . The Slovak
lnstitute. 2900 East Boulevard , Cleveland , Ohio , 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné : USA a Kanada $8.00 . V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene .

OBSAH
Vincent Dančo, S.J., Černovská
tragédia 98
Imrich Kružliak, Štvrťstoročie slovenskej kultúry 108
Rudolf Dilong, O.F.M., Sympózium
119
Maruša Jusková, Len ty a ja 122
Jozef Mikuš, Súmrak západu 123
Mamša Jusková, Z priečinku zabudnutých dní 131
Maruša Jusková, Januárová noc 131
Dr. Vševlad J. Gajdoš, O.F.M.,
Františkáni na Slovensku v stredoveku 133
Janko Mlynár, úvaha 150
Maruša Jusková, Septembrový dážď
151
Janko Mlynár, Neverili by ste 151
Dante Alighieri, Očistec - Desiaty
spev.(Preloži/Gorazd Zvonický.) 152
Dr. Štefan Polakovič, Zmysel národa
sa objasňuje cez zmysel kultúry 157
Paul Claudel, Kantáta pre tri hlasy.
(Preložil Karol Strmeň.) 165

ZAZNAMENÁVAME
Vedecko-náučný seminár o Slovensku (Z. M. Base/) 173
2ivot a dielo Jozefa Viktorína (Milan S. Ďurica) 175
Ján Stanislav mŕtvy (Imrich Kruž/iak) 178
Požehnaný míľnik našich jezuitov 181
KNIHY
Mikuláš Šprinc, Tiché vody (ik) - 183
• Ludo Bešeňovský , V krvi ťa nosím
(.. Šprinc) - 187 • Jozef Mikuš,
Slovakia and the Slovaks (A. Pír,
O.S.B.) - 189 • Dr. Štefan Polakovič,
Tvárou k budúcnosti (Dr. Jozef
Staško) - 191

Obálka od majstra T. Kovalika
Úprava: Dobrá kniha
© Slovenský ústav Cleveland 1977
Printed in Canada
by
Friends of Good Books
Cambridge, Ontario, Canada

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="917">
                <text>Obsah,  Roč. 24 (1977)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="918">
                <text>1977</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="113" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="109">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/1df1481fef1aa93df0ebc88ee6a7a9d2.pdf</src>
        <authentication>73b53587f14e3f25a2f04d899b3fd500</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="915">
                    <text>MOST

ROČNÍK-VOLUME 23

1976

ČÍSLO-NUMBER 1-2

ŠTVRtROCNfK PRE SLOVENSKÚ KULTÚRU• A QUATERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA • Published by the Slovak
lnstitute, Cleveland, Ohio, USA
Predseda: Osv. pán Jeronym Kováľ, OSS, opát kláštora svätého Andreja Svoráda
• President: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSS, Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev. Mikuláš Šprinc • Redakcia: Rev. Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia: Revue Most, The Slovak
lnstitute, 2900 East Soulevard, Cleveland, Ohio, 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8.00. V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene.

OBSAH
Dr. Imrich Kružliak, Kraskova storočnica 3
Karol Strmeň, Nové preklady z
Francesca Petrarcu 19
Ján Okáľ, Exodus 23
Karol Strmeň, Súhrn 31
Dr .Jozef S tašk o, «Aprílová dohoda». 32
Janko Mlynár, Neverili by ste 50
Rudolf Dilong, Brázdami vetrov 51
Janko Mlynár, Poduška 52
Štefan Polakovič, Nad Mináčovím
Dúchaním do pahrieb 53
Leopold Staf, Zvony (Prel. A . larnov) 65
Jozef G. Cincík, Postrehy o vývoji
knižného drevorytu v tradícii 69
Ján Okáľ, Variácie na štvorveršia
Omára Chajjáma 76
ZAZNAMENÁVAME
Zuzanna Masárová, 1.

Vedecko-

naučný seminár o Slovensku v Zi.i-

richu: Slovensko v retrospektíve dejín. 86
J. š., Slovenský bibliografický slovník
a čo s tým súvisí 94

KNIHY
K.Sidor, Slovenská politika v pražskom sneme 1918-1938, zv./.(J.MKirschbaum) - 96 • Mikuláš Šprinc,
Tvárou k slnku (J.0.)- 97 • Andrej V.
Pir, t,fad nami hory, pod nami bane
(J.O.) 99 • Okáľ-Cincík, Kronika
Slovákov ( I. Kružliak) - 1O1 •
J.M.Kirschbaum, Slovak Language
and Literature (Š. Polakovič) 102 •
Imrich Kružliak, livéstopy(J.O.) 104
•

Básnici i nebásnici o Dilongovej

veľkej básni (Okáľ, Mikuš, Gundová,
Staško, Jankovský, Strmeň) - 106 •

Anton Hlinka, Svetlo z Lisieux (Jozef
Staško) I IO • Errata I 12•
Drevorezy v čísle sú prebraté z diela:
Soňa Kovačevičová,

Knižný drevorez
v fudovej tradícii, o ktorej je reč na str.
69.
Obálka od majstra Tibora Kovalika.
Úprava: Dobrá kniha.
Slovenský ústav Cleveland
Printed in Canada by Friends of Good
Books, Cambridge, Ontario.

�MOST

1976

ROČNÍK-VOLUME 23
ČÍSLO - NUMBER 3-4

ŠTVRtROCNfK PRE SLOVENSKÚ KUL TÚRU• A OUATERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA • Published by the Slovak
lnstitute, Cleveland , Ohio, USA
Predseda: Osv. pán Jeronym Ková!', OSB , opát kláštora svätého Andreja Svorada
• Presiden t: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSB , Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev . Mikuláš Šprinc • Redakcia : Rev. Mikuláš Šprinc , 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe , Ohio, 44092 , USA • Administrácia : Revue Most, The Slovak
lnstitute , 2900 East Boulevard , Cleveland, Ohio , 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8.00. V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene .

OBSAH
Dr. Imrich Kružliak, Spomienka na
direktora 114
Konrád Neumann, O slovenskej
hudbe - tak i onak // 7
Jozef Milučky, Peckovská roľa / 2 I
Dr. Jozef Staško, Katolíci a «Aprílová
dohoda» (pokračovanie) / 26
R. Dilong Na slovíčko 144
Dr. Anton Hlinka, Partnerstvokonkordát - dialog 146
Ján Okáľ, Variácie na štvorveršie
Omára Chajjáma 153
Jozef Špetko, Príspevok Slovenska k
vývoju vedy vo svete 161
Dante Alighieri, Očistec : Prvý spev

(Preložil Gorazd Zvonický) 177
Dr. Anton Hlinka, Strom života 181
Gorazd Zvonický, Verše ľudské
(Smútim - Tušenie - Prijímanie Samota), Protest, Popoludnie, Na
mori, Pri vode 190
Janko Mlynár, Spev počas sucha / 94
Láska 195
Jozef Sabo, Je to tak 195

ZAZNAMENÁVAME
M.Lacko, S.J., Vážny dokument k
slov. cirk. dejinám 196
Dvadsaťpäťka Lýry 200
M.Lacko, S.J., Stredisko pre štúdium
prisťahovalectva do Ameriky 203

M.Lacko, S.J., Uhorská vláda a
biskupovanie š. Moyzesa 206
Na okraj výstavy Kovalikovcov 208
STANOVISKÁ
Ideály spoločnosti v soc. kultúre
(/.K.) 209
Krídlo padlého anjela (G. Zvonický) 213
KNIHY
Fr. Vnuk , Slovenská otázka na
Západe
v rokoch
1939-40
(J.A.Mikuš)-215 • J. Tibenský-M.
Bokesová-Uherová , Priekopníci slovenskej kultúry (Dr. Jozef Staško) 218 • K. Závadová, Verný a pravý
obraz slov. miest a hradov ... (m) 220
• Fr. Bielik , Slovenské vysťahovalec­
tvo. Dokumenty III. (J . M.Kirschbaum) - 221 • J. Kuzmík, Slovník
autorov za humanizmu, / .
(J.M.Kirschbaum) - 222 •
Obálka od majstra T. Kovalika.
Uprava: Dobrá kniha.
© Slovenský ústav Cleveland 1976
Printed in Canada
by
Friends of Good Books
Cambridge, Ontario, Canada.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="916">
                    <text>MOST

ROČNÍK-VOLUME 23

1976

ČÍSLO-NUMBER 1-2

ŠTVRtROCNfK PRE SLOVENSKÚ KULTÚRU• A QUATERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA • Published by the Slovak
lnstitute, Cleveland, Ohio, USA
Predseda: Osv. pán Jeronym Kováľ, OSS, opát kláštora svätého Andreja Svoráda
• President: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSS, Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev. Mikuláš Šprinc • Redakcia: Rev. Mikuláš Šprinc, 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe, Ohio, 44092, USA • Administrácia: Revue Most, The Slovak
lnstitute, 2900 East Soulevard, Cleveland, Ohio, 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8.00. V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene.

OBSAH
Dr. Imrich Kružliak, Kraskova storočnica 3
Karol Strmeň, Nové preklady z
Francesca Petrarcu 19
Ján Okáľ, Exodus 23
Karol Strmeň, Súhrn 31
Dr .Jozef S tašk o, «Aprílová dohoda». 32
Janko Mlynár, Neverili by ste 50
Rudolf Dilong, Brázdami vetrov 51
Janko Mlynár, Poduška 52
Štefan Polakovič, Nad Mináčovím
Dúchaním do pahrieb 53
Leopold Staf, Zvony (Prel. A . larnov) 65
Jozef G. Cincík, Postrehy o vývoji
knižného drevorytu v tradícii 69
Ján Okáľ, Variácie na štvorveršia
Omára Chajjáma 76
ZAZNAMENÁVAME
Zuzanna Masárová, 1.

Vedecko-

naučný seminár o Slovensku v Zi.i-

richu: Slovensko v retrospektíve dejín. 86
J. š., Slovenský bibliografický slovník
a čo s tým súvisí 94

KNIHY
K.Sidor, Slovenská politika v pražskom sneme 1918-1938, zv./.(J.MKirschbaum) - 96 • Mikuláš Šprinc,
Tvárou k slnku (J.0.)- 97 • Andrej V.
Pir, t,fad nami hory, pod nami bane
(J.O.) 99 • Okáľ-Cincík, Kronika
Slovákov ( I. Kružliak) - 1O1 •
J.M.Kirschbaum, Slovak Language
and Literature (Š. Polakovič) 102 •
Imrich Kružliak, livéstopy(J.O.) 104
•

Básnici i nebásnici o Dilongovej

veľkej básni (Okáľ, Mikuš, Gundová,
Staško, Jankovský, Strmeň) - 106 •

Anton Hlinka, Svetlo z Lisieux (Jozef
Staško) I IO • Errata I 12•
Drevorezy v čísle sú prebraté z diela:
Soňa Kovačevičová,

Knižný drevorez
v fudovej tradícii, o ktorej je reč na str.
69.
Obálka od majstra Tibora Kovalika.
Úprava: Dobrá kniha.
Slovenský ústav Cleveland
Printed in Canada by Friends of Good
Books, Cambridge, Ontario.

�MOST

1976

ROČNÍK-VOLUME 23
ČÍSLO - NUMBER 3-4

ŠTVRtROCNfK PRE SLOVENSKÚ KUL TÚRU• A OUATERLY FOR SLOVAK
CULTURE
Vydáva Slovenský ústav, Cleveland, Ohio, USA • Published by the Slovak
lnstitute, Cleveland , Ohio, USA
Predseda: Osv. pán Jeronym Ková!', OSB , opát kláštora svätého Andreja Svorada
• Presiden t: Right Reverend Abbot Jerome Koval', OSB , Saint Andrew's Abbey
Redaktor: Rev . Mikuláš Šprinc • Redakcia : Rev. Mikuláš Šprinc , 28700 Euclid
Avenue, Wicliffe , Ohio, 44092 , USA • Administrácia : Revue Most, The Slovak
lnstitute , 2900 East Boulevard , Cleveland, Ohio , 44104, USA
Vychodí v dvojčíslach dva razy do roka • Predplatné: USA a Kanada $8.00. V
ostatných krajinách $8.00 alebo protihodnota v tamojšej mene .

OBSAH
Dr. Imrich Kružliak, Spomienka na
direktora 114
Konrád Neumann, O slovenskej
hudbe - tak i onak // 7
Jozef Milučky, Peckovská roľa / 2 I
Dr. Jozef Staško, Katolíci a «Aprílová
dohoda» (pokračovanie) / 26
R. Dilong Na slovíčko 144
Dr. Anton Hlinka, Partnerstvokonkordát - dialog 146
Ján Okáľ, Variácie na štvorveršie
Omára Chajjáma 153
Jozef Špetko, Príspevok Slovenska k
vývoju vedy vo svete 161
Dante Alighieri, Očistec : Prvý spev

(Preložil Gorazd Zvonický) 177
Dr. Anton Hlinka, Strom života 181
Gorazd Zvonický, Verše ľudské
(Smútim - Tušenie - Prijímanie Samota), Protest, Popoludnie, Na
mori, Pri vode 190
Janko Mlynár, Spev počas sucha / 94
Láska 195
Jozef Sabo, Je to tak 195

ZAZNAMENÁVAME
M.Lacko, S.J., Vážny dokument k
slov. cirk. dejinám 196
Dvadsaťpäťka Lýry 200
M.Lacko, S.J., Stredisko pre štúdium
prisťahovalectva do Ameriky 203

M.Lacko, S.J., Uhorská vláda a
biskupovanie š. Moyzesa 206
Na okraj výstavy Kovalikovcov 208
STANOVISKÁ
Ideály spoločnosti v soc. kultúre
(/.K.) 209
Krídlo padlého anjela (G. Zvonický) 213
KNIHY
Fr. Vnuk , Slovenská otázka na
Západe
v rokoch
1939-40
(J.A.Mikuš)-215 • J. Tibenský-M.
Bokesová-Uherová , Priekopníci slovenskej kultúry (Dr. Jozef Staško) 218 • K. Závadová, Verný a pravý
obraz slov. miest a hradov ... (m) 220
• Fr. Bielik , Slovenské vysťahovalec­
tvo. Dokumenty III. (J . M.Kirschbaum) - 221 • J. Kuzmík, Slovník
autorov za humanizmu, / .
(J.M.Kirschbaum) - 222 •
Obálka od majstra T. Kovalika.
Uprava: Dobrá kniha.
© Slovenský ústav Cleveland 1976
Printed in Canada
by
Friends of Good Books
Cambridge, Ontario, Canada.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="913">
                <text>Obsah,  Roč. 23 (1976)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="914">
                <text>1976</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="112" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="108">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/392b135937fdc92ecece0cb6dcfa91fe.pdf</src>
        <authentication>9c69b96cad69b89ab8ca79fc0c3ff719</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="911">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="912">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="909">
                <text>Obsah,  Roč. 22 (1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="910">
                <text>1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="111" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="107">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/6ec4d4745b9acfb7691260e6faa4d3ce.pdf</src>
        <authentication>e37a6f7c762292b6ab748f9ace1f61a2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="907">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="908">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="905">
                <text>Obsah,  Roč. 21 (1974)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="906">
                <text>1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="110" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="106">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/5b4caf15a00bcb90138e64e28ea4c83f.pdf</src>
        <authentication>c9a6817ac969f94f33c0871cc09949a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="903">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="904">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="901">
                <text>Obsah,  Roč. 20 (1973)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="902">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="109" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="105">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/583717eb0fdf13942c49e609be6cf791.pdf</src>
        <authentication>0f0e1f16eeb256a13b9b6d9666060561</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="899">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="900">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="897">
                <text>Obsah,  Roč. 19 (1972)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="898">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="108" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="104">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/465910193ea84bb321303c5ed3e51da9.pdf</src>
        <authentication>fd759e1b5f913fc00facd368e3cc633c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="895">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="896">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="893">
                <text>Obsah,  Roč. 18 (1971)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="894">
                <text>1971</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="107" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="103">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/2b2d66fb09e5d554ff32700beddce769.pdf</src>
        <authentication>7778b7d5b320314b2665a771b669d474</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="891">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="892">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="889">
                <text>Obsah,  Roč. 17 (1970)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890">
                <text>1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="106" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="102">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/018967b5559c89dc9d488e69db35abfb.pdf</src>
        <authentication>6a3e93617b1e8283e1bb58e4a07b083a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="887">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="888">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="885">
                <text>Obsah,  Roč. 16 (1969)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="886">
                <text>1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="105" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="101">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/43f267a6b25b7af089e3c29d599903f1.pdf</src>
        <authentication>cedafc855f5370304f8ec2d521fde464</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="883">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="884">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="881">
                <text>Obsah,  Roč. 15 (1968)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="882">
                <text>1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="104" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="100">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/bdda353f9d82a606fe89a094360377b5.pdf</src>
        <authentication>791e1c1af64c99d06c611016e027b6af</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="879">
                    <text>MOST

'?'
ROCN!K (VOL.) XIV. 1967
OBSAH

-

ŠTÚDIE
J. A. Mikuš: Vladimir Clementis a

spoločníci

-

6

Prof. Dr. Jozef Dieška: Vplyv Teilharda de Chardina na
filozofiu a teologiu - 33
T. J. Zúbek, O.F.M. : Encyklika o rozvoji národov - 104
Michal Lacko, S.J .: Kamalduli na Slovensku - 143

súčasnú

CLANKY
Dr. Imrich Kružliak: Slovo domovu - 1
Rudolf Dilong: V našej užšej básnickej rodine - 70
Na osemdesiatku básnika M. K. Mlynaroviča Zo zápisníka - 121 .
M . 2.: Zamyslenie nad Rázusom - 138

97

FRóZA

-

.J. A. Mikuš : Rekviem za neznámu - 112
Andrej Sidor: Knižka o lietadlách - 139
Giovanni Papiní : Sbor, vyhnancov pri poslednom súde (prel. Mikuláš $princ) - 134

POEZIA
Marian Ziar: Odliv - 5, Smútok nad jedným snom - 73, Akoby
to veštko iba včera bolo - 132, Básnik - 142
Mikuláš Sprinc : Premeny - 31, Z kanadského leta - 110
Karol Strmeň: Modlitba - 31, Príhovor mŕtvemu - 32, Hereux
qui comme Ulysse - 32, Epištola - 101
Rudolf Dilong: Ľudstvo na cestách - 63
Gorazd Zvonický: Kameň - 68
Jakub Bart-Cišinski: Kedy sa poddáš srdce (prel. Ján Kameň)
69, Osud srdca (prel. Ján Kameň) - 76
Giorgios Seferis: Fraša v mori (prel. Marian Ziar) - 69
Ján Skala: Finis (prel. Ján Kameň) - 73
Miloš K. Mlynarovič: Poslanie - 103
Sapho: Vzývanie Afrodity (prel. Karol Strmeň) - 111
Jamanoue Okura: Bieda (prel. Karol Strmeň) -'-- 118

191

�Louis de Góndora: Sonet (prel. Karol Strmeň) - 119
Georg Trakl: Grodek (prel. Karol Strmeň) - 120
136, Kyrie, eleison Ľubo Gleiman: De profundis mienky - 137

137, Spo-

ROZHĽAD

Milan S. :Durica: Lektorát slovenskej reči a literatúry na talianskej štátnej univerzite v Pádove - 74
IV. sjazd českých a slovenských spisovateľov v Prahe - 75
Novomeský a Štúr - 169
- ok - : Strana contra spisovatelia - 169
- ap - : Kauza Mňačko - 170
M. Lacko: II. medzinárod ný kongres slovanského dejepisu v Salzburgu - 172

IPF}\N

UN

RS

LtB'RA.R

Na okraj Dilongovej zbierky „Na hrudách času" (K. Š.) - 77,
Gorazd Zvonicky :Slnko ma miluje (I. Kružliak) - ?8, Draga Divinská: Ľubica (I. K.) - 79, J6rg K. Hoensch: Die Slowakei und
Hitler's Ostpolitik (J. M. Kirschbaum) - 81, Štefan Senčík, S.J.:
Oratio Ignatiaana in vita et doctrina Nicolai Lancicii. S.J. - 85,
Lekcionár (Štefan Senčík, S.J.) - 86, Die Slowakei als mitteleuropäisches Problem in Geschichte und Gegenwart (A1 véd Grébert)
- 91, Msgr. John Rekem: Chronologic al Table of Bishops of Diocese of Nitraa, Slovakia (jmk) - 92, Erwin Hermann: SlawischGermanisch e Beziehungen im Siidostdeuts chen Raum von der
Spätantike bis zum Ungamsturm (M. Lacko, S.J.) - 94, Štefan
Janšák: Brány do dávnoveku (M. Lacko, S.J.) - 94, Mikuláš
Šprinc: Andante (Marian :2:iar) - 173, Jozef C. Hronský: Na krížnych cestách (I. K.) - 174, Hilda Fialová -Andrej Fiala: Hrady na
Slovensku (Dr. Jozef G. Cincík) - 176, Slováci a ich národný vývin (Imrich Kružliak) - 180, Miloš Štilla: Znievské gymnázium
(I. Kružliak) - 184, Ján Rekem: Štefan Dubnicay (Ján E. Bor) 186, Heinrich Kuhn: Handbuch der Tschechoslo wakei (I. Kružliak)
-- 187, Slovak Studies - V.-Historica (A. P.) - 188

ZAZNAMENÁVAME
Slovák profesorom politických a ústavných dejín východnej Európy na univerzite v Pádove - Filmová spoločnosf „Panfilm" "
Ríme - Humanitas - Neue politische Literatur. Heft 3/1966 Revista de Estudios Poliicos - Slovenská reč a literatúra na univerzite v Pádove - Talianska spoločnost teologov-mo ralistov 96; Slavic and east european Studies - Druhý kongres kanadských Sovanov - 5,078.000 Slovákov na svete - Pohľadnice Madony od Majstra Pavla z Levoče - 189

192

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="880">
                    <text>MOST

'?'
ROCN!K (VOL.) XIV. 1967
OBSAH

-

ŠTÚDIE
J. A. Mikuš: Vladimir Clementis a

spoločníci

-

6

Prof. Dr. Jozef Dieška: Vplyv Teilharda de Chardina na
filozofiu a teologiu - 33
T. J. Zúbek, O.F.M. : Encyklika o rozvoji národov - 104
Michal Lacko, S.J .: Kamalduli na Slovensku - 143

súčasnú

CLANKY
Dr. Imrich Kružliak: Slovo domovu - 1
Rudolf Dilong: V našej užšej básnickej rodine - 70
Na osemdesiatku básnika M. K. Mlynaroviča Zo zápisníka - 121 .
M . 2.: Zamyslenie nad Rázusom - 138

97

FRóZA

-

.J. A. Mikuš : Rekviem za neznámu - 112
Andrej Sidor: Knižka o lietadlách - 139
Giovanni Papiní : Sbor, vyhnancov pri poslednom súde (prel. Mikuláš $princ) - 134

POEZIA
Marian Ziar: Odliv - 5, Smútok nad jedným snom - 73, Akoby
to veštko iba včera bolo - 132, Básnik - 142
Mikuláš Sprinc : Premeny - 31, Z kanadského leta - 110
Karol Strmeň: Modlitba - 31, Príhovor mŕtvemu - 32, Hereux
qui comme Ulysse - 32, Epištola - 101
Rudolf Dilong: Ľudstvo na cestách - 63
Gorazd Zvonický: Kameň - 68
Jakub Bart-Cišinski: Kedy sa poddáš srdce (prel. Ján Kameň)
69, Osud srdca (prel. Ján Kameň) - 76
Giorgios Seferis: Fraša v mori (prel. Marian Ziar) - 69
Ján Skala: Finis (prel. Ján Kameň) - 73
Miloš K. Mlynarovič: Poslanie - 103
Sapho: Vzývanie Afrodity (prel. Karol Strmeň) - 111
Jamanoue Okura: Bieda (prel. Karol Strmeň) -'-- 118

191

�Louis de Góndora: Sonet (prel. Karol Strmeň) - 119
Georg Trakl: Grodek (prel. Karol Strmeň) - 120
136, Kyrie, eleison Ľubo Gleiman: De profundis mienky - 137

137, Spo-

ROZHĽAD

Milan S. :Durica: Lektorát slovenskej reči a literatúry na talianskej štátnej univerzite v Pádove - 74
IV. sjazd českých a slovenských spisovateľov v Prahe - 75
Novomeský a Štúr - 169
- ok - : Strana contra spisovatelia - 169
- ap - : Kauza Mňačko - 170
M. Lacko: II. medzinárod ný kongres slovanského dejepisu v Salzburgu - 172

IPF}\N

UN

RS

LtB'RA.R

Na okraj Dilongovej zbierky „Na hrudách času" (K. Š.) - 77,
Gorazd Zvonicky :Slnko ma miluje (I. Kružliak) - ?8, Draga Divinská: Ľubica (I. K.) - 79, J6rg K. Hoensch: Die Slowakei und
Hitler's Ostpolitik (J. M. Kirschbaum) - 81, Štefan Senčík, S.J.:
Oratio Ignatiaana in vita et doctrina Nicolai Lancicii. S.J. - 85,
Lekcionár (Štefan Senčík, S.J.) - 86, Die Slowakei als mitteleuropäisches Problem in Geschichte und Gegenwart (A1 véd Grébert)
- 91, Msgr. John Rekem: Chronologic al Table of Bishops of Diocese of Nitraa, Slovakia (jmk) - 92, Erwin Hermann: SlawischGermanisch e Beziehungen im Siidostdeuts chen Raum von der
Spätantike bis zum Ungamsturm (M. Lacko, S.J.) - 94, Štefan
Janšák: Brány do dávnoveku (M. Lacko, S.J.) - 94, Mikuláš
Šprinc: Andante (Marian :2:iar) - 173, Jozef C. Hronský: Na krížnych cestách (I. K.) - 174, Hilda Fialová -Andrej Fiala: Hrady na
Slovensku (Dr. Jozef G. Cincík) - 176, Slováci a ich národný vývin (Imrich Kružliak) - 180, Miloš Štilla: Znievské gymnázium
(I. Kružliak) - 184, Ján Rekem: Štefan Dubnicay (Ján E. Bor) 186, Heinrich Kuhn: Handbuch der Tschechoslo wakei (I. Kružliak)
-- 187, Slovak Studies - V.-Historica (A. P.) - 188

ZAZNAMENÁVAME
Slovák profesorom politických a ústavných dejín východnej Európy na univerzite v Pádove - Filmová spoločnosf „Panfilm" "
Ríme - Humanitas - Neue politische Literatur. Heft 3/1966 Revista de Estudios Poliicos - Slovenská reč a literatúra na univerzite v Pádove - Talianska spoločnost teologov-mo ralistov 96; Slavic and east european Studies - Druhý kongres kanadských Sovanov - 5,078.000 Slovákov na svete - Pohľadnice Madony od Majstra Pavla z Levoče - 189

192

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="877">
                <text>Obsah,  Roč. 14 (1967)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="878">
                <text>1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="103" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="99">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/856134b951083d82ae010bbbfaa22cd8.pdf</src>
        <authentication>cd93f35582bda14d9f28dfcfe2b4e687</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="875">
                    <text>MOST
ROčNfK

(VOL.) XIII 1966

OBSAH
šTúDIE
Dr. Jozef A. Mikuš. Slovenská právna v eda a kultúra Fero Zobor. Básnik, ktorý pretrvá -

T. J. Zúbek, 0 .F .M. Nová éra katolíckej cirkvi Michal Lacko, S.J .

3

101
117

dejín slovenských gréckokatolíkov -

Náčrt

123

CLANKY
Andrej žarnov. Na prednej stráži -

1

Dr. Imrich Kružliak. Slovenská Festa di Dante Návrat s testamentom -

Karol

Strmeň.

Zo zápisníka

68

97
prekladateľa

153

-

PRôZA
Ján Doránsky. Posledná šanca -

46

PO~ZIA
Bolko Frhr. von Richthofen. Aus dem slowakischen Večnosť

45 -

Rudolf Dilong. V noci -

-jed-. Hlavné, že sa vyplatí -

67 -

Vzdych úľavy -

P'IÍCha -

Karol

Strmeň.

Návrat -

67 -

(;o jeho je -

Počestnosť-biznis

67 -

Goliátova

si -

115 -

Prieskum -

121 -

čo večer

151

Drieň. Zbytočne

Miloš K.

66

114

Spomeň

Marian žiar. Fujara Ján

67 -

-

Sic -

116

Gorazd Zvonický.
hútam -

66 -

43

-

122
152 -

Srdce -

Mlynarovič. Krvavý muškát -

152 -

Bez duše -

158

158

191

�ROZHĽAD

Imrich Kružliak. Jégého

storočnica-

Dr. Jozef G. Cincík. Bratislava Dr. C. B.

Veľký

71- Rehabilitačné pokusy - 160

dôležité stredisko -

73.

úspech prvej talianskej vedeckej knihy o Slovensku -

75
76 - Dr. Juraj Täräk ústredie slovenských katolíckych intelektuálov - 76

s. b. Vdp. prof. Dr. Cyril Búran -

M. Lacko. XII. Medzinárodný kongres historických vied (ik). Slováci na XXXIII. biennale umenia I. K. Slovenská

účast'

na uhorskom umení -

76 159

162
163

KNIHY

Jozef G. Cincík. Sláva slovenskej gotiky . - Rudolf Dilong. Brehy slobody (Imrich Kružliak). - Gorazd Zvonický. Na jubilejné víno (I.
Kružliak). -Dr. Ján Rekem. Ján Sándora (-mš). - Lászlo Sziklay
Zástoj Pešti a Budína (Dr. Ján Rekem. - Arvéd Grébert. Die Slowaken und das Grossmährische Reich (-ik-). Chvály a obrany
slovenského národa (Jozef G. Cincík). - Mikuláš šprinc. Oči moje
pútnice {Karol Strmeň). - Dr. Jozef Paučo. 75 rokov Prvej Katolíckej Slovenskej Jednoty (Mikuláš šprinc). - J. M. Kirschbaum.
Panslavism in Slovak Literature (Dr. Ján Rekem). - Karol Strmeň.
Danteho Peklo (F. Vnuk). - Slovakia (Mikuláš šprinc). - František Vnuk. Sedemnásť neúrodných rokov (I. Kružliak). - Msgr. J.
Rekem. Chronological Table of Bishops (J. S.). - Bruno Meriggi.
Cecoslovacchia (M. Lacko)

ZAZNAMENA VAME
Hronský ako muzical - Druhé študijné stretnutie ú.S.K.I. - Teodorik
J . Zúbek. Rozjímania o tajomstvách sv. ruženca - Slovenské liturgické spevy - Czechoslovalcia, 1948-1963 - Z novších vedeckých
prác Dr. Jána Fabianka - Revue IL POLITICO - Hrsť pravdy
na čerstvý hrob Andreja Bagara - The American Bibliography M. Lacko. Prvý Slovák v Južnej Amerike - The Historian - Anglická štúdia o kanadských Slovákoch - Prednáška o Ľ. štúrovi na
kongrese slavistov - Univerzitná revue o knihách o Slovensku Kongres exilového Pen Clubu v Godesbergu

192

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="876">
                    <text>MOST
ROčNfK

(VOL.) XIII 1966

OBSAH
šTúDIE
Dr. Jozef A. Mikuš. Slovenská právna v eda a kultúra Fero Zobor. Básnik, ktorý pretrvá -

T. J. Zúbek, 0 .F .M. Nová éra katolíckej cirkvi Michal Lacko, S.J .

3

101
117

dejín slovenských gréckokatolíkov -

Náčrt

123

CLANKY
Andrej žarnov. Na prednej stráži -

1

Dr. Imrich Kružliak. Slovenská Festa di Dante Návrat s testamentom -

Karol

Strmeň.

Zo zápisníka

68

97
prekladateľa

153

-

PRôZA
Ján Doránsky. Posledná šanca -

46

PO~ZIA
Bolko Frhr. von Richthofen. Aus dem slowakischen Večnosť

45 -

Rudolf Dilong. V noci -

-jed-. Hlavné, že sa vyplatí -

67 -

Vzdych úľavy -

P'IÍCha -

Karol

Strmeň.

Návrat -

67 -

(;o jeho je -

Počestnosť-biznis

67 -

Goliátova

si -

115 -

Prieskum -

121 -

čo večer

151

Drieň. Zbytočne

Miloš K.

66

114

Spomeň

Marian žiar. Fujara Ján

67 -

-

Sic -

116

Gorazd Zvonický.
hútam -

66 -

43

-

122
152 -

Srdce -

Mlynarovič. Krvavý muškát -

152 -

Bez duše -

158

158

191

�ROZHĽAD

Imrich Kružliak. Jégého

storočnica-

Dr. Jozef G. Cincík. Bratislava Dr. C. B.

Veľký

71- Rehabilitačné pokusy - 160

dôležité stredisko -

73.

úspech prvej talianskej vedeckej knihy o Slovensku -

75
76 - Dr. Juraj Täräk ústredie slovenských katolíckych intelektuálov - 76

s. b. Vdp. prof. Dr. Cyril Búran -

M. Lacko. XII. Medzinárodný kongres historických vied (ik). Slováci na XXXIII. biennale umenia I. K. Slovenská

účast'

na uhorskom umení -

76 159

162
163

KNIHY

Jozef G. Cincík. Sláva slovenskej gotiky . - Rudolf Dilong. Brehy slobody (Imrich Kružliak). - Gorazd Zvonický. Na jubilejné víno (I.
Kružliak). -Dr. Ján Rekem. Ján Sándora (-mš). - Lászlo Sziklay
Zástoj Pešti a Budína (Dr. Ján Rekem. - Arvéd Grébert. Die Slowaken und das Grossmährische Reich (-ik-). Chvály a obrany
slovenského národa (Jozef G. Cincík). - Mikuláš šprinc. Oči moje
pútnice {Karol Strmeň). - Dr. Jozef Paučo. 75 rokov Prvej Katolíckej Slovenskej Jednoty (Mikuláš šprinc). - J. M. Kirschbaum.
Panslavism in Slovak Literature (Dr. Ján Rekem). - Karol Strmeň.
Danteho Peklo (F. Vnuk). - Slovakia (Mikuláš šprinc). - František Vnuk. Sedemnásť neúrodných rokov (I. Kružliak). - Msgr. J.
Rekem. Chronological Table of Bishops (J. S.). - Bruno Meriggi.
Cecoslovacchia (M. Lacko)

ZAZNAMENA VAME
Hronský ako muzical - Druhé študijné stretnutie ú.S.K.I. - Teodorik
J . Zúbek. Rozjímania o tajomstvách sv. ruženca - Slovenské liturgické spevy - Czechoslovalcia, 1948-1963 - Z novších vedeckých
prác Dr. Jána Fabianka - Revue IL POLITICO - Hrsť pravdy
na čerstvý hrob Andreja Bagara - The American Bibliography M. Lacko. Prvý Slovák v Južnej Amerike - The Historian - Anglická štúdia o kanadských Slovákoch - Prednáška o Ľ. štúrovi na
kongrese slavistov - Univerzitná revue o knihách o Slovensku Kongres exilového Pen Clubu v Godesbergu

192

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="873">
                <text>Obsah,  Roč. 13 (1966)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="874">
                <text>1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="102" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="98">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/7b2f40ef8215787eeb27980f4a6e8b07.pdf</src>
        <authentication>7db8b98e843892b0d02a94fb0847234e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="871">
                    <text>MOST
ROČNÍK

(VOL.) XI 1964

OBSAH
ŠTÚDIE

Dr. Henrich Bartek . Strachota -

Metodovo slovenské meno -

3

98
N ajsta r šie kres ť ansk é slová v sloven č ine J. M. Kirschibaum. Li te ra t ure of the Cyrilo- Method ian Per iod
and Slovakia - 9
Mic ha l Lack o S.J . Slovensko-m acedónske vzťahy v cyri lometodskom
období -

27

Bol sv. Metod v Chorv átsku ? -

137

163
Mi est op is Slovenska z a po s ledných sto rokov l'v~sgr . J ozef Tomko. Ci r kevn á právomoc sv. Štefana , uhorského
33
kr áľa ČLÁNKY

Tino Berk o. " Vzkr i ese n i e" J á na Cikkera tvorby -

k l enot svetovej opernej

141

121
Dr. Imrich Kružliak . Spev medzi vlnam i
157
Shakesp ear e a Slov áci Michal Lacko S.J . Bibliografia slovenských publikácií z príležito:iti
54
cyrilometodského jub i lejn ého roku 1963 Msgr. Štefan Náhal k a. Umelecký vzh ľa d kaplnky Ústavu sv. Cyrila
a Met oda v Ríme -

49

POÉZIA

Gorazd Zvonický. Ozývam sa vám - 2
Robert Frost. V lese za snežného ve č era - 8
E. A. Robinson. Temravé hory - 8
Gorazd Zvonický. Tri kytice (26) - Prízemnosť (32) Zvedavos ť

!\l[i}oš K.

( 48)

Mlynarovi č. Labuť

-

31

Ľ ud ovít Bešeňovs ký. Miserere -

66
Karol Strmeň. Zdravica (97) - Zo sonetov Williama Shakespeara
(153)
R udolf Dilong. Predjarie (1136) - Stromy (136)
Wi!liam Shakespeare. Julius Caesar - 147
ROZHĽAD

Dr. Imrich Kružliak . Dve

uvoľnenia

v slovenských dejinách -

76
Žiada sa slovensk é cyri lom etodské múzeum rúchu
anglickom
v
František Vnuk. Slovensk é múzy
M. Ď. K problemat i ke stredoeuró pskeho pr i estoru -

68

71

75

191

�KNIHY
Imr'.ch Kruž li a k . Pub li ká c ie k cyrilometodskému výročiu - 77
Giacomo Prampilini. Storia universale delle letterature (J. M.
Kirschba u m) - 81
Mi k uláš Šprinc. Mladosť orla ( An to n Prokop ) - 82
Karol St r meň. Čakajú n ivy jar (Im r ich Kružia k ) - 83
I mr ich K.i:užliak. P ísomné a výtvarné prejavy cyrilometodského
kult u u Slov á kov (M. Lack o S.J .) - 85
Svä t ý Cyril a Metod (Ladislav Džub ík ) - 86
Brat islavský hrad (M. Lacko S.J.) - 86
Mons. J ohn Kallok. The 11 00 Anniversary ot the Arrival of Cyr il
and Method ius Among the Slovaks and Moravians (M. L ack o
S.J.) - 87
Daniel Faltin, O.F.M . Conv . De ob !i gat ione impendendi fructu :, bene..
f ici i supe rflu os pro pauper ib us aut P iis caus is ('Rev . And r ej
Bugan) - 88
Arvéd Grébert. S lová c i a v e ľ komora vsk á rí š a (:vl. Lacko S.J.) - 88
Miloš K. Mlynarovič . Deji ny srdca (Mik ul áš Šprinc) - 180
J ozef Pauč o . P äťde s i a t n i k Dr. Jozef Kirschbaum (- r) - 181
Novä u:: ebn ica s loven ské ho jazyka (J. H.) - 181
Slovakia (- r- ) - 182
J . E. Ru d in ský. Challenge of thc Steppes (J. 111. Kirschbaum) - 183
J. :vr. Ki r schbaum. An Outline ot Slovakia's Struggle for
lnd e pendence (J . P .) - 184
Dielo Dr. J ozefa Cincíka v pra me ň o c h r a nn ý ch dejín s t redného
Nemecka ( G. Šramo ) - 185
Vojtech Mih álik. T ŕ pky (F. Vnuk) - 186
Stefan Porubcan, S.J. Sin in t he Old Testam e n t (Msgr. Dr. J.
Rek em) - 188

Z AZNAMENÁVAME
The Slavonic and Ea:,t Eur opean Rev ie w (s.b.) (90) - S tu die :; for
a New Central Eu r ope (s .b.) (90) - Prof. J ozef M. Her ib a n. " Shorai
Ni Sonaete" (s. b .) (90) -- P r of. Dr. Daniel Faltin. " De obl iga t ione
impendend i fructus be nef ic ii . . . " (s.b.) (90) - Prof. Dr. Mich a l
Lacko. " Und ices imo c e nt e nar io delia m is si one d ei s s. C ir ill a e Metod io . . . " (s.b.) (91) - Dr. J ozef Kirschbaum . " La place du Slovaque . . ." (s.b.) (91) - J ubi lej ná minca (s.b.) (91) - Pro f. An drej
Arena (s. b .) (92) Pau líny. Naši vie r ozvestc i (s.b.) (92) " S lovensko m oje, otč i na moja" (s.b.) (92) - P a m iatke Msgr. Fraňa
Slová c i u č enc i v zozna me vedcov
Gri vca (M. Lacko, S.J. (93) Dr. Ľudovít
T h e C ana d ia n Re gist er (s .b.) (9 -1) (s.b.) (94) Gogolák. Be it rä ge zu r Ge sch ichte des slowakischen Vo lkes (s. b.)
P. D u thilleu l. L' é vangel ísation des Slaves (M . L ac k o S.J .)
(94) (95) - C iril o e Metod io (Ladislav Džu bík ) (96) - Cyrilometodský
p o mn ík med zi posvät ný mi budovam i Ríma (- r- ) (189) - Canad ian S la v on ic P ap e rs (190)
U M E L E C KÁ PRÍLOHA
Ko nštan tí n Č u l en in me m or ia m od Jozefa G. Cincík a , venovaná
p ri ateľmi.

192

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="872">
                    <text>MOST
ROČNÍK

(VOL.) XI 1964

OBSAH
ŠTÚDIE

Dr. Henrich Bartek . Strachota -

Metodovo slovenské meno -

3

98
N ajsta r šie kres ť ansk é slová v sloven č ine J. M. Kirschibaum. Li te ra t ure of the Cyrilo- Method ian Per iod
and Slovakia - 9
Mic ha l Lack o S.J . Slovensko-m acedónske vzťahy v cyri lometodskom
období -

27

Bol sv. Metod v Chorv átsku ? -

137

163
Mi est op is Slovenska z a po s ledných sto rokov l'v~sgr . J ozef Tomko. Ci r kevn á právomoc sv. Štefana , uhorského
33
kr áľa ČLÁNKY

Tino Berk o. " Vzkr i ese n i e" J á na Cikkera tvorby -

k l enot svetovej opernej

141

121
Dr. Imrich Kružliak . Spev medzi vlnam i
157
Shakesp ear e a Slov áci Michal Lacko S.J . Bibliografia slovenských publikácií z príležito:iti
54
cyrilometodského jub i lejn ého roku 1963 Msgr. Štefan Náhal k a. Umelecký vzh ľa d kaplnky Ústavu sv. Cyrila
a Met oda v Ríme -

49

POÉZIA

Gorazd Zvonický. Ozývam sa vám - 2
Robert Frost. V lese za snežného ve č era - 8
E. A. Robinson. Temravé hory - 8
Gorazd Zvonický. Tri kytice (26) - Prízemnosť (32) Zvedavos ť

!\l[i}oš K.

( 48)

Mlynarovi č. Labuť

-

31

Ľ ud ovít Bešeňovs ký. Miserere -

66
Karol Strmeň. Zdravica (97) - Zo sonetov Williama Shakespeara
(153)
R udolf Dilong. Predjarie (1136) - Stromy (136)
Wi!liam Shakespeare. Julius Caesar - 147
ROZHĽAD

Dr. Imrich Kružliak . Dve

uvoľnenia

v slovenských dejinách -

76
Žiada sa slovensk é cyri lom etodské múzeum rúchu
anglickom
v
František Vnuk. Slovensk é múzy
M. Ď. K problemat i ke stredoeuró pskeho pr i estoru -

68

71

75

191

�KNIHY
Imr'.ch Kruž li a k . Pub li ká c ie k cyrilometodskému výročiu - 77
Giacomo Prampilini. Storia universale delle letterature (J. M.
Kirschba u m) - 81
Mi k uláš Šprinc. Mladosť orla ( An to n Prokop ) - 82
Karol St r meň. Čakajú n ivy jar (Im r ich Kružia k ) - 83
I mr ich K.i:užliak. P ísomné a výtvarné prejavy cyrilometodského
kult u u Slov á kov (M. Lack o S.J .) - 85
Svä t ý Cyril a Metod (Ladislav Džub ík ) - 86
Brat islavský hrad (M. Lacko S.J.) - 86
Mons. J ohn Kallok. The 11 00 Anniversary ot the Arrival of Cyr il
and Method ius Among the Slovaks and Moravians (M. L ack o
S.J.) - 87
Daniel Faltin, O.F.M . Conv . De ob !i gat ione impendendi fructu :, bene..
f ici i supe rflu os pro pauper ib us aut P iis caus is ('Rev . And r ej
Bugan) - 88
Arvéd Grébert. S lová c i a v e ľ komora vsk á rí š a (:vl. Lacko S.J.) - 88
Miloš K. Mlynarovič . Deji ny srdca (Mik ul áš Šprinc) - 180
J ozef Pauč o . P äťde s i a t n i k Dr. Jozef Kirschbaum (- r) - 181
Novä u:: ebn ica s loven ské ho jazyka (J. H.) - 181
Slovakia (- r- ) - 182
J . E. Ru d in ský. Challenge of thc Steppes (J. 111. Kirschbaum) - 183
J. :vr. Ki r schbaum. An Outline ot Slovakia's Struggle for
lnd e pendence (J . P .) - 184
Dielo Dr. J ozefa Cincíka v pra me ň o c h r a nn ý ch dejín s t redného
Nemecka ( G. Šramo ) - 185
Vojtech Mih álik. T ŕ pky (F. Vnuk) - 186
Stefan Porubcan, S.J. Sin in t he Old Testam e n t (Msgr. Dr. J.
Rek em) - 188

Z AZNAMENÁVAME
The Slavonic and Ea:,t Eur opean Rev ie w (s.b.) (90) - S tu die :; for
a New Central Eu r ope (s .b.) (90) - Prof. J ozef M. Her ib a n. " Shorai
Ni Sonaete" (s. b .) (90) -- P r of. Dr. Daniel Faltin. " De obl iga t ione
impendend i fructus be nef ic ii . . . " (s.b.) (90) - Prof. Dr. Mich a l
Lacko. " Und ices imo c e nt e nar io delia m is si one d ei s s. C ir ill a e Metod io . . . " (s.b.) (91) - Dr. J ozef Kirschbaum . " La place du Slovaque . . ." (s.b.) (91) - J ubi lej ná minca (s.b.) (91) - Pro f. An drej
Arena (s. b .) (92) Pau líny. Naši vie r ozvestc i (s.b.) (92) " S lovensko m oje, otč i na moja" (s.b.) (92) - P a m iatke Msgr. Fraňa
Slová c i u č enc i v zozna me vedcov
Gri vca (M. Lacko, S.J. (93) Dr. Ľudovít
T h e C ana d ia n Re gist er (s .b.) (9 -1) (s.b.) (94) Gogolák. Be it rä ge zu r Ge sch ichte des slowakischen Vo lkes (s. b.)
P. D u thilleu l. L' é vangel ísation des Slaves (M . L ac k o S.J .)
(94) (95) - C iril o e Metod io (Ladislav Džu bík ) (96) - Cyrilometodský
p o mn ík med zi posvät ný mi budovam i Ríma (- r- ) (189) - Canad ian S la v on ic P ap e rs (190)
U M E L E C KÁ PRÍLOHA
Ko nštan tí n Č u l en in me m or ia m od Jozefa G. Cincík a , venovaná
p ri ateľmi.

192

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="869">
                <text>Obsah,  Roč. 12 (1965)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="870">
                <text>1965</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="101" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="97">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/56b0fddd76da0d1eeea1b019ca76c84d.pdf</src>
        <authentication>7db8b98e843892b0d02a94fb0847234e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="867">
                    <text>MOST
ROČNÍK

(VOL.) XI 1964

OBSAH
ŠTÚDIE

Dr. Henrich Bartek . Strachota -

Metodovo slovenské meno -

3

98
N ajsta r šie kres ť ansk é slová v sloven č ine J. M. Kirschibaum. Li te ra t ure of the Cyrilo- Method ian Per iod
and Slovakia - 9
Mic ha l Lack o S.J . Slovensko-m acedónske vzťahy v cyri lometodskom
období -

27

Bol sv. Metod v Chorv átsku ? -

137

163
Mi est op is Slovenska z a po s ledných sto rokov l'v~sgr . J ozef Tomko. Ci r kevn á právomoc sv. Štefana , uhorského
33
kr áľa ČLÁNKY

Tino Berk o. " Vzkr i ese n i e" J á na Cikkera tvorby -

k l enot svetovej opernej

141

121
Dr. Imrich Kružliak . Spev medzi vlnam i
157
Shakesp ear e a Slov áci Michal Lacko S.J . Bibliografia slovenských publikácií z príležito:iti
54
cyrilometodského jub i lejn ého roku 1963 Msgr. Štefan Náhal k a. Umelecký vzh ľa d kaplnky Ústavu sv. Cyrila
a Met oda v Ríme -

49

POÉZIA

Gorazd Zvonický. Ozývam sa vám - 2
Robert Frost. V lese za snežného ve č era - 8
E. A. Robinson. Temravé hory - 8
Gorazd Zvonický. Tri kytice (26) - Prízemnosť (32) Zvedavos ť

!\l[i}oš K.

( 48)

Mlynarovi č. Labuť

-

31

Ľ ud ovít Bešeňovs ký. Miserere -

66
Karol Strmeň. Zdravica (97) - Zo sonetov Williama Shakespeara
(153)
R udolf Dilong. Predjarie (1136) - Stromy (136)
Wi!liam Shakespeare. Julius Caesar - 147
ROZHĽAD

Dr. Imrich Kružliak . Dve

uvoľnenia

v slovenských dejinách -

76
Žiada sa slovensk é cyri lom etodské múzeum rúchu
anglickom
v
František Vnuk. Slovensk é múzy
M. Ď. K problemat i ke stredoeuró pskeho pr i estoru -

68

71

75

191

�KNIHY
Imr'.ch Kruž li a k . Pub li ká c ie k cyrilometodskému výročiu - 77
Giacomo Prampilini. Storia universale delle letterature (J. M.
Kirschba u m) - 81
Mi k uláš Šprinc. Mladosť orla ( An to n Prokop ) - 82
Karol St r meň. Čakajú n ivy jar (Im r ich Kružia k ) - 83
I mr ich K.i:užliak. P ísomné a výtvarné prejavy cyrilometodského
kult u u Slov á kov (M. Lack o S.J .) - 85
Svä t ý Cyril a Metod (Ladislav Džub ík ) - 86
Brat islavský hrad (M. Lacko S.J.) - 86
Mons. J ohn Kallok. The 11 00 Anniversary ot the Arrival of Cyr il
and Method ius Among the Slovaks and Moravians (M. L ack o
S.J.) - 87
Daniel Faltin, O.F.M . Conv . De ob !i gat ione impendendi fructu :, bene..
f ici i supe rflu os pro pauper ib us aut P iis caus is ('Rev . And r ej
Bugan) - 88
Arvéd Grébert. S lová c i a v e ľ komora vsk á rí š a (:vl. Lacko S.J.) - 88
Miloš K. Mlynarovič . Deji ny srdca (Mik ul áš Šprinc) - 180
J ozef Pauč o . P äťde s i a t n i k Dr. Jozef Kirschbaum (- r) - 181
Novä u:: ebn ica s loven ské ho jazyka (J. H.) - 181
Slovakia (- r- ) - 182
J . E. Ru d in ský. Challenge of thc Steppes (J. 111. Kirschbaum) - 183
J. :vr. Ki r schbaum. An Outline ot Slovakia's Struggle for
lnd e pendence (J . P .) - 184
Dielo Dr. J ozefa Cincíka v pra me ň o c h r a nn ý ch dejín s t redného
Nemecka ( G. Šramo ) - 185
Vojtech Mih álik. T ŕ pky (F. Vnuk) - 186
Stefan Porubcan, S.J. Sin in t he Old Testam e n t (Msgr. Dr. J.
Rek em) - 188

Z AZNAMENÁVAME
The Slavonic and Ea:,t Eur opean Rev ie w (s.b.) (90) - S tu die :; for
a New Central Eu r ope (s .b.) (90) - Prof. J ozef M. Her ib a n. " Shorai
Ni Sonaete" (s. b .) (90) -- P r of. Dr. Daniel Faltin. " De obl iga t ione
impendend i fructus be nef ic ii . . . " (s.b.) (90) - Prof. Dr. Mich a l
Lacko. " Und ices imo c e nt e nar io delia m is si one d ei s s. C ir ill a e Metod io . . . " (s.b.) (91) - Dr. J ozef Kirschbaum . " La place du Slovaque . . ." (s.b.) (91) - J ubi lej ná minca (s.b.) (91) - Pro f. An drej
Arena (s. b .) (92) Pau líny. Naši vie r ozvestc i (s.b.) (92) " S lovensko m oje, otč i na moja" (s.b.) (92) - P a m iatke Msgr. Fraňa
Slová c i u č enc i v zozna me vedcov
Gri vca (M. Lacko, S.J. (93) Dr. Ľudovít
T h e C ana d ia n Re gist er (s .b.) (9 -1) (s.b.) (94) Gogolák. Be it rä ge zu r Ge sch ichte des slowakischen Vo lkes (s. b.)
P. D u thilleu l. L' é vangel ísation des Slaves (M . L ac k o S.J .)
(94) (95) - C iril o e Metod io (Ladislav Džu bík ) (96) - Cyrilometodský
p o mn ík med zi posvät ný mi budovam i Ríma (- r- ) (189) - Canad ian S la v on ic P ap e rs (190)
U M E L E C KÁ PRÍLOHA
Ko nštan tí n Č u l en in me m or ia m od Jozefa G. Cincík a , venovaná
p ri ateľmi.

192

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="868">
                    <text>MOST
ROČNÍK

(VOL.) XI 1964

OBSAH
ŠTÚDIE

Dr. Henrich Bartek . Strachota -

Metodovo slovenské meno -

3

98
N ajsta r šie kres ť ansk é slová v sloven č ine J. M. Kirschibaum. Li te ra t ure of the Cyrilo- Method ian Per iod
and Slovakia - 9
Mic ha l Lack o S.J . Slovensko-m acedónske vzťahy v cyri lometodskom
období -

27

Bol sv. Metod v Chorv átsku ? -

137

163
Mi est op is Slovenska z a po s ledných sto rokov l'v~sgr . J ozef Tomko. Ci r kevn á právomoc sv. Štefana , uhorského
33
kr áľa ČLÁNKY

Tino Berk o. " Vzkr i ese n i e" J á na Cikkera tvorby -

k l enot svetovej opernej

141

121
Dr. Imrich Kružliak . Spev medzi vlnam i
157
Shakesp ear e a Slov áci Michal Lacko S.J . Bibliografia slovenských publikácií z príležito:iti
54
cyrilometodského jub i lejn ého roku 1963 Msgr. Štefan Náhal k a. Umelecký vzh ľa d kaplnky Ústavu sv. Cyrila
a Met oda v Ríme -

49

POÉZIA

Gorazd Zvonický. Ozývam sa vám - 2
Robert Frost. V lese za snežného ve č era - 8
E. A. Robinson. Temravé hory - 8
Gorazd Zvonický. Tri kytice (26) - Prízemnosť (32) Zvedavos ť

!\l[i}oš K.

( 48)

Mlynarovi č. Labuť

-

31

Ľ ud ovít Bešeňovs ký. Miserere -

66
Karol Strmeň. Zdravica (97) - Zo sonetov Williama Shakespeara
(153)
R udolf Dilong. Predjarie (1136) - Stromy (136)
Wi!liam Shakespeare. Julius Caesar - 147
ROZHĽAD

Dr. Imrich Kružliak . Dve

uvoľnenia

v slovenských dejinách -

76
Žiada sa slovensk é cyri lom etodské múzeum rúchu
anglickom
v
František Vnuk. Slovensk é múzy
M. Ď. K problemat i ke stredoeuró pskeho pr i estoru -

68

71

75

191

�KNIHY
Imr'.ch Kruž li a k . Pub li ká c ie k cyrilometodskému výročiu - 77
Giacomo Prampilini. Storia universale delle letterature (J. M.
Kirschba u m) - 81
Mi k uláš Šprinc. Mladosť orla ( An to n Prokop ) - 82
Karol St r meň. Čakajú n ivy jar (Im r ich Kružia k ) - 83
I mr ich K.i:užliak. P ísomné a výtvarné prejavy cyrilometodského
kult u u Slov á kov (M. Lack o S.J .) - 85
Svä t ý Cyril a Metod (Ladislav Džub ík ) - 86
Brat islavský hrad (M. Lacko S.J.) - 86
Mons. J ohn Kallok. The 11 00 Anniversary ot the Arrival of Cyr il
and Method ius Among the Slovaks and Moravians (M. L ack o
S.J.) - 87
Daniel Faltin, O.F.M . Conv . De ob !i gat ione impendendi fructu :, bene..
f ici i supe rflu os pro pauper ib us aut P iis caus is ('Rev . And r ej
Bugan) - 88
Arvéd Grébert. S lová c i a v e ľ komora vsk á rí š a (:vl. Lacko S.J.) - 88
Miloš K. Mlynarovič . Deji ny srdca (Mik ul áš Šprinc) - 180
J ozef Pauč o . P äťde s i a t n i k Dr. Jozef Kirschbaum (- r) - 181
Novä u:: ebn ica s loven ské ho jazyka (J. H.) - 181
Slovakia (- r- ) - 182
J . E. Ru d in ský. Challenge of thc Steppes (J. 111. Kirschbaum) - 183
J. :vr. Ki r schbaum. An Outline ot Slovakia's Struggle for
lnd e pendence (J . P .) - 184
Dielo Dr. J ozefa Cincíka v pra me ň o c h r a nn ý ch dejín s t redného
Nemecka ( G. Šramo ) - 185
Vojtech Mih álik. T ŕ pky (F. Vnuk) - 186
Stefan Porubcan, S.J. Sin in t he Old Testam e n t (Msgr. Dr. J.
Rek em) - 188

Z AZNAMENÁVAME
The Slavonic and Ea:,t Eur opean Rev ie w (s.b.) (90) - S tu die :; for
a New Central Eu r ope (s .b.) (90) - Prof. J ozef M. Her ib a n. " Shorai
Ni Sonaete" (s. b .) (90) -- P r of. Dr. Daniel Faltin. " De obl iga t ione
impendend i fructus be nef ic ii . . . " (s.b.) (90) - Prof. Dr. Mich a l
Lacko. " Und ices imo c e nt e nar io delia m is si one d ei s s. C ir ill a e Metod io . . . " (s.b.) (91) - Dr. J ozef Kirschbaum . " La place du Slovaque . . ." (s.b.) (91) - J ubi lej ná minca (s.b.) (91) - Pro f. An drej
Arena (s. b .) (92) Pau líny. Naši vie r ozvestc i (s.b.) (92) " S lovensko m oje, otč i na moja" (s.b.) (92) - P a m iatke Msgr. Fraňa
Slová c i u č enc i v zozna me vedcov
Gri vca (M. Lacko, S.J. (93) Dr. Ľudovít
T h e C ana d ia n Re gist er (s .b.) (9 -1) (s.b.) (94) Gogolák. Be it rä ge zu r Ge sch ichte des slowakischen Vo lkes (s. b.)
P. D u thilleu l. L' é vangel ísation des Slaves (M . L ac k o S.J .)
(94) (95) - C iril o e Metod io (Ladislav Džu bík ) (96) - Cyrilometodský
p o mn ík med zi posvät ný mi budovam i Ríma (- r- ) (189) - Canad ian S la v on ic P ap e rs (190)
U M E L E C KÁ PRÍLOHA
Ko nštan tí n Č u l en in me m or ia m od Jozefa G. Cincík a , venovaná
p ri ateľmi.

192

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="865">
                <text>Obsah,  Roč. 11 (1964)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="866">
                <text>1964</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="100" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="96">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/c86f78ed947a24beeb18af4a63c796b5.jpg</src>
        <authentication>be1a43a53031cca851d5e35851177a31</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>1978, Roč (Vol) 25</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Volume 25 was published in 1978 in two issues.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="99">
                  <text>1978</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="100">
                  <text>Dante Alighieri; František Braxátor; Milan S. Ďurica; Imrich Kružliak; Michal Lacko; Jozef Milučký; Janko Mlynár; Ján Okáľ; Karol Strmeň; Jozef Suchý; Jozef Šoltés; Svetloslav Veigl; Gorazd Zvonický; Andrej Žarnov</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="864">
              <text>https://archive.org/details/most.1978.v25n01-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="859">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="640" style="min-height:100px;background:#000 no-repeat 50% top;" src="https://archive.org/embed/most.1978.v25n01-02" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;Browser unable to load...&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="860">
                <text>Most, 1978, Roč. (Vol.) 25, Čís. (No.) 1-2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="862">
                <text>most_1978_v25_n01-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="863">
                <text>OBSAH (CONTENTS) &lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ján Okáľ, Oslávme básnika - 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andrej Žarnov, Nové verše: Ticho, Púpava, Cikády, Lístoček do vetra - 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Milan S. Ďurica, Slovakistika v životnom diele prof. Artura Croniu - 6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Janko Mlynár, Pri cvičení, Chcel som utrieť vrásky - 16&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Karol Strmeň, Z nových básní: Smäd, Obrana skutočnosti, Les, Balada, Plachty - 17&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Michal Lacko, S.J., Novoobjavené pramene k dejinám bratislavskej univerzity «Academia Istropolitana» - 21&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jozef Milučký, Z novej tvorby: Všedný deň, Úzkosť, Nádej - 27&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ján Okáľ, Kremsmünster - 30&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Janko Mlynár, Hľadanie - 43&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Svetloslav Veigl, P. Chryzológ Klenecký, OFM - 44&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;F.H., Mimi - 45&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Janko Mlynár, Rosa - 46&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Karol Strmeň, Rozbor textu - 46&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ZAZNAMENÁVAME: Zomrel veľký priateľ Slovákov (T. J. Zúbek) - 47 ; Dvadsaťpäťročný Most (Imrich Kružliak) - 50 ; František Vnuk - vedec, Slovák, kresťan (Milan Ďurica) - 52 ; Prof. Dr. Henrik Bartek 70 ročný (J.O.) - 53 ; Päťdesiat rokov v divadle (-ik-) - 54 ; Štvrťstoročie slovenskej kultúry II. (Imrich Kružliak) - 56&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;KNIHY: Dilongovo vyznanie (J.O.) - 76 ; Nepokojná hlbina tichých vôd (J.O.) - 77 ; Vlastivedný slovník obcí na Slovensku (Jozef G. Cincík) - 78 ; Veľká Morava (Jozef G. Cincík) - 79 ; Pamätnica slovenských jezuitov v Kanade (I. Kružliak) - 80 ; Vincent Tatranský, Biskup Ján Vojtaššák (J.A. Mikuš) - 82 ; Esteban Polakovic, Que Es Una Nacion? (Jozef A. Mikuš) - 85 ; Jozef Staško, Ph.D., Slovensko po druhej svetovej vojne (Jozef A. Mikuš) - 88 ; Jozef M. Rydlo, Slováci v európskom zahraničí včera a dnes (I. Kružliak) - 90 ; Nové témy mladého autora: Bystrík M. Brázda, Na špirále života (J.O.) - 91 ; Dante Alighieri, Božská komédia I: Peklo. Preložil Andrej Žarnov (Karol Strmeň) - 93 ; František Z Assisi, Pieseň Brata Slnka v preklade S. Veigla a Slnečná pieseň od tohože prekladateľa (M.Š.) - 96&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="99" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="95">
        <src>https://most.wordsofpassage.net/files/original/820bff29f25e3dd0c5badc8d57cc83ce.jpg</src>
        <authentication>a2dd6bcda4e08ddc82ab79cf1d7ff281</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>1978, Roč (Vol) 25</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Volume 25 was published in 1978 in two issues.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="99">
                  <text>1978</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="100">
                  <text>Dante Alighieri; František Braxátor; Milan S. Ďurica; Imrich Kružliak; Michal Lacko; Jozef Milučký; Janko Mlynár; Ján Okáľ; Karol Strmeň; Jozef Suchý; Jozef Šoltés; Svetloslav Veigl; Gorazd Zvonický; Andrej Žarnov</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="858">
              <text>https://archive.org/details/most.1978.v25n03-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="853">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="640" style="min-height:100px;background:#000 no-repeat 50% top;" src="https://archive.org/embed/most.1978.v25n03-04" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;Browser unable to load...&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="854">
                <text>Most, 1978, Roč. (Vol.) 25, Čís. (No.) 3-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="855">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="856">
                <text>most_1978_v25_n03-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="857">
                <text>OBSAH (CONTENTS) &lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Imrich Kružliak, Žaloby slovenských spisovateľov - 98&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Janko Mlynár, Opora - 109&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ján Okáľ, Zadný voj - 110&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dante Alighieri, Očistec (prel. Gorazd Zvonický - 123&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Imrich Kružliak, Suchoň - národný a ľudský - 128&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Janko Mlynár, Tvoj obraz - 132&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Janko Mlynár, Obkľúčili ma - 132&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gorazd Zvonický, Obráňte ma - 133&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gorazd Zvonický, Predľžme chvíľu - 133&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dr. František Braxátor, Európa a ľudské práva - 134&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gorazd Zvonický, Mne z kríža daná - 143&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jozef Suchý, Nedoukovia - 144&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jozef Šoltés, Prosba - 154&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ZAZNAMENÁVAME: Národné ceny - 155 ; O Jánovi Doránskom podľa jeho Zápisníka (Dr. J. Staško) - 159 ; Ján Mešťančík 75 ročný (M.Š.) - 171 ; ľad na vydavateľskú aktivitu Slovákov vo Švajčiarskej konfederácii (Dr. Jozef M. Rydlo) - 172 ; Štvrťstoročie slovenskej kultúry III (Imrich Kružliak) - 189 ; Gorazd Zvonický 65 ročný (M. Šprinc) - 201 ; Pavol Bajan, S.J. na večnosti (-r-) - 201&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;KNIHY: Tiso: Una terza proposta (Tiso: Tretie riešenie) (J.A. Mikuš) - 202 ; Anthony X. Sutherland, Dr. Jozef Tiso and Modem Slovakia (Andrew Pier, O.S.B.) - 203 ; Gorazd Zvonický, Napárať čím viac lyka (J.O.) - 207 ; Oprava (Karol Strmeň) - 208&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
